результаты работы на арабском

Результаты работы, проделанной в 2004 году

ثالثا - نتائج الأعمال التي أنجزت في عام 2004

Ниже кратко излагаются результаты работы рабочих групп.

وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة:

Этот Кодекс, несомненно, дополнит результаты работы данной Конференции.

وهذه المدونة ستكمل بالتأكيد نتائج هذا المؤتمر.

Например, один из выступающих отметил позитивные результаты работы отделения в Киеве.

وعلى سبيل المثال، قال أحد المتحدثين إن المكتب في كييف قد حقق نتائج إيجابية.

Они позволили бы государствам-членам реально оценивать результаты работы Секретариата.

وهذا سوف يمكّن الدول الأعضاء من إجراء تقييم حقيقي لأعمال الأمانة العامة.

Ниже подытожены результаты работы по программе ИРУ в двухгодичный период 2004-2005 годов:

19- وفيما يلي موجزٌ لحصيلة عمل البرنامج خلال فترة السنتين 2004-2005:

Ниже подытожены результаты работы по программе ВСОИ в двухгодичный период 2004-2005 годов:

47- ويرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المضطلع به في إطار برنامج العلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004-2005:

Ниже подытожены результаты работы по программе КСВОЮК в двухгодичный период 2004-2005 годов:

27- وفيما يلي موجز لحصيلة عمل البرنامج في فترة السنتين 2004-2005:

Очень обнадеживают результаты работы международной конференции, которая состоялась в Кайенне.

وقد بشر المؤتمر الدولي الذي عقد مؤخرا في كايين بخير عظيم.

Доклад свидетельствует о том, что результаты работы и успехи в различных областях очень разнятся.

ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين.

Ниже подытожены результаты работы по программе "Содействие осуществлению" в период 2004-2005 годов:

40- ويرد فيما يلي موجز لحصيلة العمل المنجز في إطار برنامج تيسير التنفيذ في الفترة 2004-2005:

В соответствующих случаях Группа также принимала к сведению результаты работы других групп уполномоченных.

ونظر الفريق أيضاً في النوازل التي بتت فيها بقية أفرقة اللجنة كلما كان ذلك وجيهاً.