русский → арабский
резервный счет на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Комиссия исходит из того, что Резервный счет ЮНИТАР закрыт и в дальнейшем использоваться не будет.
ويدرك المجلس أن الحساب اﻻحتياطي للمعهد ملغي ولن يجر استخدامه في المستقبل.
а) вводит в обращение конкретное количество ССВ, перечисляя их на резервный счет Исполнительного совета;
(أ) إصدار الكمية المحددة من وحدات التخفيض المعتمد في حساب معلق للمجلس التنفيذي؛
a) один резервный счет для Исполнительного совета, в который заносятся введенные в обращение ССВ до их перевода на другие счета;
(أ) حساب معلق للمجلس التنفيذي تصدر فيه وحدات التخفيض المعتمد قبل نقلها إلى حسابات أخرى
Кроме того, сумма в размере 2 417 885 долл. США причитается Организации Объединенных Наций в счет погашения расходов, отнесенных на Резервный счет ЮНИТАР.
وباﻹضافة الى ذلك، هناك مبلغ قدره ٨٨٥ ٤١٧ ٢ دوﻻرا مستحق لﻷمم المتحدة للمصروفات المحملة على الحساب اﻻحتياطي للمعهد.
Эти кредиты были зачислены на резервный счет реестра МЧР для двух гидроэлектроэнергетических проектов в Гондурасе и одному проекту использования биомассы в Индии.
وتم إصدار هذه الاعتمادات في الحساب المعلق لسجل آلية التنمية النظيفة لمشروعين كهرومائيين في هندوراس ومشروع بشأن الكتلة الأحيائية في الهند.