русский → арабский
резервный запас на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Миссия имеет 30-дневный резервный запас этих принадлежностей.
وتحتفظ البعثة برصيد احتياطي يكفي لمدة ٣٠ يوما.
Такой резервный запас свежего топлива может быть расширен для обеспечения буферной функции.
8 - وتؤيد أستراليا تأييدا تاما عملية السلام في الشرق الأوسط وترحب بالتقدم الجيد الذي أحرز مؤخرا بشأن هذه القضية.
Это можно также было бы рассматривать как резервный запас, связанный с рециклируемым плутонием.
ولا تزال أفضل الفرص لتحقيق هذا السلام تكمن في حل إنشاء دولتين، يضمن أمن إسرائيل وينص على إنشاء دولة فلسطينية قابلة للاستمرار ومستقرة.
Сохраняются факты задержки и нехватки; их необходимо преодолевать, предусмотрев резервный запас.
وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن.
Такой механизм обеспечил бы резервный запас для удовлетворения требований инвесторов в случае возможного или непредвиденного снижения ожидаемых поступлений на цели обслуживания задолженности.
ومثل هذا الترتيب من شأنه أن يوفر ”حماية احتياطية“ للمستثمرين من حالات الهبوط المحتملة والمفاجئة في التدفق المنتظر للإيرادات المتاحة لخدمة الدين.