русский → арабский
региональный директор на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Региональный директор внесла на рассмотрение доклад (E/ICEF/2004/P/L.32).
296 - وعرضت المديرة الإقليمية التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2004/P/L.32).
Региональный директор представил соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2005/P/L.23).
264- عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2005/P/L.23).
Региональный директор представил соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2005/P/L.24).
272- عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2005/P/L.24).
Региональный директор представил соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2005/P/L.27).
279- عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2005/P/L.27).
Региональный директор представил соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2004/P/L.27).
260- عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2004/P/L.27).
Региональный директор представил соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2004/P/L.31).
282 - عرض المدير الإقليمي التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2004/P/L.31).
Региональный директор представила соответствующий региональный доклад (E/ICEF/2004/P/L.28).
266 - عرضت المديرة الإقليمية التقرير المتعلق بالمنطقة (E/ICEF/2004/P/L.28).
Региональный директор представил проект документа по страновой программе для Гайаны (E/ICEF/2005/P/L.34).
304- عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (E/ICEF/2005/P/L.34).
Региональный директор заявил, что проведение «гендерных обзоров» в секторе образования — это хорошее начало.
وقال المدير الإقليمي إن الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالجنسين في التعليم تعد نقطة بداية طيبة.
Региональный директор Всемирной организации здравоохранения для Африки использовал эту модель в других частях Африки.
وطبق المدير الإقليمي لمكتب منظمة الصحة العالمية في أفريقيا هذا النموذج في أنحاء أخرى من أفريقيا.
Региональный директор вновь подтвердил, что первоочередное внимание уделяется мерам в чрезвычайных ситуациях и созданию потенциалов.
وأكد المدير الإقليمي مجددا أن الأولوية تُمنح للتدخل في حالات الطوارئ وبناء القدرات.
Региональный директор присоединился к этой обеспокоенности и подтвердил приверженность ЮНИСЕФ укреплению координации в течение ближайших месяцев.
وشاطرهما المدير الإقليمي مشاعر القلق هذه وأكد التزام اليونيسيف بتعزيز التنسيق خلال الأشهر القادمة.