русский → арабский
реальность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Юань и реальность
الرنمينبي والواقع
Улучшенная реальность
واقعية مزينة
Слухи или реальность?
إشاعة أم حقيقة؟
Такова реальность ситуации.
هذه هي حقيقة الحالة.
Такова реальность XXI века.
هذا هو الواقع الحالي في القرن الحادي والعشرين.
Реальность виртуальной власти
حقيقة القوة الافتراضية
Но реальность вмешалась снова.
ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى.
Эту реальность сложно объяснить.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
История, реальность и толкования
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
Реальность, разумеется, намного сложнее.
بيد أن الواقع أكثر من هذا تعقيداً بطبيعة الحال.
Однако реальность не является одномерной.
بيد أن الحقيقة ليست كياناً ذا بُـعد واحد.
Великобритания голосует, а реальность ждет
بريطانيا تدلي بصوتها، والواقع ينتظر