русский → арабский
ратификация на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ратификация поправок к Уставу
التصديق على تعديلات الميثاق
Ратификация договорных документов
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ратификация Факультативных протоколов
8- التصديق على البروتوكولين الاختياريين
Ратификация: Парагвай (2 декабря 2005 года)1
تصديق: باراغواي (2 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
Ратификация: Мексика (28 октября 2005 года)1
تصديق: المكسيك (28 تشرين الأول/أكتوبر 2005) (1)
Ратификация: Камбоджа (12 декабря 2005 года)1
تصديق: كمبوديا (12 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Статья 16. Подписание, ратификация, принятие или утверждение
المادة 16 - التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ратификация и осуществление документов Организации Объединенных Наций
التوصية الخاصة الأولى: التصديق على صكوك الأمم المتحدة وتنفيذها