русский → арабский
расходы на выплату суточных на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Расходы на выплату суточных для участников миссии исчислены по стандартным ставкам, составляющим 43 долл. США и 50 долл.
وحسب بدل الإقامة المقرر للبعثة على أساس المعدل الموحد البالغ 43 دولارا يوميا للفترة 2004-2005 و 50 دولارا للفترة 2005-2006.
Выражается надежда на то, что путевые расходы и расходы на выплату суточных для ораторов будут покрываться правительствами их стран.
ومن المأمول فيه أن تتحمل حكومة كل متكلم تكاليف سفره وإعاشته.
4. Сметой предусматриваются расходы на выплату суточных одному военному наблюдателю из расчета 181 человеко-дня по ставке 123 долл. США в день.
٤ - يرصد اعتماد لبدل إقامة للمراقب العسكري الواحد لما يصل مجموعه الى ١٨١ شخص - يوم بمعدل ١٢٣ دوﻻرا يوميا.
9. Сметой предусматриваются расходы на выплату суточных сотрудникам гражданской полиции, направленным на места до событий, имевших место 11 октября 1993 года (89 700 долл. США).
٩ - يرصد اعتماد لبدل اﻻقامة للشرطة المدنية التي تم وزعها قبل أحداث ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ )٧٠٠ ٨٩ دوﻻر(.