расходы на аренду на арабском

Расходы на аренду/

تكاليف استئجار الطائرات/الرحﻻت

Расходы на аренду/фрахт

الوقـود تكاليف الصيانة استئجار قوارب اﻹنزال اﻻتصــاﻻت

i) Расходы на аренду/фрахт 618 800

`١` تكاليف اﻻستئجار/اﻻستئجار التعاقدي٨٠٠ ٦١٨

i) Расходы на аренду/фрахт 3 201 500

' ١ ' تكاليف اﻻستئجار/الرحﻻت الخاصة ٥٠٠ ٢٠١ ٣

i) Расходы на аренду/фрахт 3 989 500

`١` تكاليف اﻻستئجار/اﻻستئجار التعاقدي٥٠٠ ٩٨٩ ٣

i) Расходы на аренду/фрахт 24 012 200

' ١ ' تكاليف اﻻستئجار/الرحﻻت الخاصة ٢٠٠ ٠١٢ ٢٤

Вертолеты: расходы на аренду/фрахт, 1 октября-31 декабря 1993 года. 107

طائرات عمودية تابعة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا: تكاليف الرحﻻت المستأجرة/الرحﻻت الخاصة )١ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(

Поэтому он должен сравнить расходы на аренду здания КРООН-5 с коммерческими арендными расходами.

ولذلك، ينبغي للجنة أن تقارن بين التكلفة الإيجارية للمبنى رقم 5 والتكلفة الإيجارية التجارية.

25. Сметой предусматриваются расходы на аренду и ремонт служебных помещений, используемых сотрудниками гражданской полиции.

٢٥ - يرصد اعتماد ﻻستئجار واصﻻح مقار المكاتب المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية.

В эту статью включены также расходы на аренду телефонной и телексной линий по месячной ставке 6000 долл. США (34 800 долл. США).

وهذا البند يشمل أيضا استئجار خطوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دوﻻر )٨٠٠ ٣٤ دوﻻر(.

В эту статью включены также расходы на аренду телефонной и телексной линий связи по месячной ставке 6000 долл. США (36 000 долл. США).

وهذا البند يشمل أيضــــا استئجار خطــوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دوﻻر )٠٠٠ ٣٦ دوﻻر(. )ب(

Расходы на аренду и эксплуатацию помещений сказываются на возможностях Института осуществлять его основную учебную программу эффективно и в соответствии с его уставом.

44 - واستطردت تقول إن تكاليف الإيجار والصيانة قد أثرت على قدرة المعهد في تنفيذ برامجه التدريبية الرئيسية بفعالية ووفقا لنظامه الأساسي.