русский → арабский
рассредоточение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В своей книге «Будущее власти» я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия.
في كتابي "مستقبل القوة"، أزعم أن انتشار القوة بعيداً عن الحكومات يُعَد من أعظم التحولات السياسية التي طرأت على هذا البلد.
По всей вероятности, это - неполные данные, поскольку труднодоступность Мостара и рассредоточение беженцев из западных районов Герцеговины затрудняют сбор информации.
وقد يكون هذا الرقم غير كامل ﻷن تقييد سبل الوصول الى موستار وتشتت الﻻجئين من الهرسك الغربية جعﻻ من الصعب الحصول على المعلومات.
v) рассредоточение: знаки устанавливаются вокруг минного поля на расстоянии, достаточном для того, чтобы гражданское лицо, приближающееся к району, могло видеть их из любой точки.
`5` المسافات بين العلامات: توضع العلامات حول حقل الألغام على مسافة تكفي لتأمين وضوحها للعيان عند أي نقطة بالنسبة لمدني يقترب من المنطقة.