русский → арабский
распространение слова на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Можно абстрактно рассуждать о свободе слова и праве на распространение информации, однако это право не безгранично.
وربما نشير على نحو نظري إلى حرية التعبير والحق في نشر المعلومات، ولكن ذلك الحق ليس بدون قيود.
5. Свобода слова и свободное распространение информации играют важнейшую роль в процессе перестройки, происходящей в Румынии.
٥ - وأوضح أن حرية التعبير وحرية نشر المعلومات يلعبان دورا أساسيا في إعمار رومانيا.
В первом предложении после слов "преступность и терроризм" следует добавить следующие слова: "и коррупция, как форма преступности, получающая все более широкое распространение".
1- في الجملة الأولى، ينبغي ادخال العبارة التالية بعد العبارة "الجريمة والإرهاب": "والفساد كشكل متزايد النمو من الجريمة".