русский → арабский
разыскивать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
По прибытии в Швецию она связалась с родственниками, которые сообщили ей, что бангладешская полиция продолжает разыскивать ее.
وبالإضافة إلى ذلك، فهذا الاضطهاد سيكون منحصراً في منطقة معينة ويمكن لصاحبة الشكوى تأمين سلامتها من خلال التنقل داخل البلد.
Перестрелки начались 24 июня, и силы безопасности Палестинской администрации начали разыскивать подозреваемых в связи с произошедшим инцидентом и арестовали 10 человек.
ونشبت معارك بالأسلحة النارية في 24 حزيران/يونيه حينما قامت قوات أمن السلطة الفلسطينية بالبحث عن متهمين بالتورط في حادث إطلاق النار واعتقلت 10 رجال.
Впоследствии, как только демократия была восстановлена, организация «Абуэлас де пласа де Майоа» продолжала разыскивать детей, родившихся в условиях заключения, и на сегодня найдено почти 100 из них.
وبعد ذلك، فور إرساء الديمقراطية واصلت جدات بلازا دي مايو بحثهن عن أطفال ولدوا في المعتقلات، وبلغ عددهم حتى اليوم مائة تقريبا.