русский → арабский
разработки политики на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Группа разработки политики и стандартизации
وحدة السياسة العامة ووضع المعايير
b) разработки политики, стратегий и процедур в области ИКТ;
(ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
Форум для непрерывной разработки политики и проведения диалога:
2 - إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار:
Это поможет в осуществлении информированной разработки политики на макроуровне.
وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية.
Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والتقيّد بالمعاهدات
14.38 За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел разработки политики и права.
14-38 تتولى شعبة وضع السياسات والقانون مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
В. Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
باء- تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات
С. Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
جيم- الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيُّد بالمعاهدات
b) Основная функция: обеспечение Форума для непрерывной разработки политики и проведения диалога
(ب) الوظيفة الأساسية: إتاحة المنتدى لمواصلة تطوير السياسات والتحاور بشأنها
Подпрограмма 2 Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Статистика является важным инструментом в процессе разработки политики стран и региональных организаций.
88 - الإحصاءات أداة هامة في عمليات صنع السياسة العامة في مجال التنمية، بالنسبة للبلدان والمنظمات الإقليمية.
Совершенствованию функций координации и разработки политики будет содействовать также надлежащее установление сроков.
وستتحسن بذلك وظائف التنسيق ووضع السياسات بعد البيانات على النحو المناسب.