разработка информации на арабском

Разработка, производство и распространение общественной информации

3- تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها

развитие инфраструктуры, системы информации и разработка новых технических средств;

محدِّدات الصحة؛ السياسة العامة وتقييم المخاطر؛ الهياكل الأساسية والهياكل الإعلامية وتطوير أدوات جديدة؛ الأمراض المعدية؛ الصحة البيئية؛ صحة الشعوب الأصلية.

Разработка систем географической информации (GIS) является тому наглядным примером.

إن تطوير نظم المعلومات الجغرافية مثال على هذه الحقيقة.

е) разработка стратегий сообщения информации, партнерства исполнителей и совместного финансирования; и

(ه‍) وضع استراتيجيات لتوصيل المعلومات والشراكة التنفيذية والتمويل المشترك؛

разработка и осуществление стратегии осуществления комплексных мероприятий в области связи и общественной информации;

● وضع وتنفيذ استراتيجية لمجمل أنشطة الاتصال والاعلام؛

iii) разработка методологических пособий для проведения расследований и сбора и анализа информации в области прав человека;

'3` إيجاد أدوات منهجية للتحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان وجمع المعلومات وتحليلها.

iii) разработка проекта форматов представления информации в соответствии с требованиями Конвенции для принятия Конференцией Сторон;

'3` وضع مشاريع استمارات لإبلاغ البيانات وفقاً لمتطلبات الاتفاقية، لاعتمادها من مؤتمر الأطراف؛

• дальнейшая разработка информации, о которой говорится в пункте е) приложения D, на основе всей имеющейся соответствующей информации

2-4 تقييم الخطر بالنسبة لنهايات سلسلة التفاعل محل الاهتمام زيادة تمحيص المعلومات المشار إليها بالمرفق دال، الفقرة (ﻫ)؛ استناداً إلى كل المعلومات المتاحة ذات الصلة إدراج بيانات الرصد الخاصة بالتأثيرات

d) разработка формата для представления информации, указанной в приложении Е, для учета при разработке проектов характеристик рисков.

(د) تطوير استمارة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء لكي تُراعي أثناء وضع مشروع نُبَذ المخاطر.

iii) технические материалы: разработка и обслуживание модулей Системы статистической информации ЭСКЗА; ведение веб-страницы ЭСКЗА по статистике;

'3` مواد تقنية: تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا؛ صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات؛

f) для расширения распространения информации об этих технологиях может потребоваться разработка компендиума/руководства по адаптационным технологиям.

(و) قد يكون من الضروري إعداد خلاصة/دليل للمضي في تعزيز نشر المعلومات عن هذه التكنولوجيات().

опубликование информации, материалов, книг, брошюр, разработка веб-страниц; предоставление консультативных услуг и осуществление программ подготовки кадров.

● نشر مواد إعلامية وكتب وتقارير ونشرات مطوية وصفحات على الويب؛ وتقديم خدمات استشارية وتنفيذ برامج تدريبية.