русский → арабский
разместить его на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Также возможно разместить его «внутри» Азиатского банка развития в Маниле.
ومن الممكن وضعها داخل بنك التنمية الآسيوي في مانيلا.
В этой связи его страна предложила разместить у себя Африканский региональный центр подготовки в области космической науки и техники.
وأعلن في هذا الصدد أن بلده عرض استضافة المركز اﻻقليمي اﻻفريقي للتعليم في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء.
Около 2900 килограммов ядерного топлива, в том числе высокообогащенный уран, нужно было разместить в таких условиях, чтобы полностью исключить риск его нелегального использования.
وكان ينبغي إيداع نحو 900 2 كيلوغرام من الوقود النووي، بما في ذلك اليورانيوم العالي التخصيب، في ظروف تقصي كليا خطر استخدامها بصورة غير شرعية.
С предложением разместить такое "виртуальное пространство" в своей стране выступил эксперт от Южной Африки, подчеркнувший, что для его создания потребуется вклад всех заинтересованных сторон.
وقد عرض خبير جنوب أفريقيا استضافة هذا "الحيز الافتراضي"، كما شدّد على ضرورة مساهمة جميع الأطراف الفاعلة في تأسيسه.