русский → арабский
раздражать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?
ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه
Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
(77:17) Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего впустыне:
ثم عادوا ايضا ليخطئوا اليه لعصيان العلي في الارض الناشفة.
Но Китай, который больше всего боится краха северокорейского режима, не хочет раздражать Кима.
بيد أن انهيار النظام في كوريا الشمالية هو أخشى ما تخشاه الصين، وعلى هذا فهي لا تريد استعداء كيم.
За то, что оставили Меня, и кадят другим богам, чтобы раздражать Менявсеми делами рук своих, воспылал гнев Мой на место сие, и не погаснет.
من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل عمل ايدهم فيشتعل غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ.
И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?
وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم.