русский → арабский
развитие карьеры на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Развитие карьеры и оказание поддержки
التطوير والدعم الوظيفي
2. УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТАМИ, РАССТАНОВКА КАДРОВ И РАЗВИТИЕ КАРЬЕРЫ
٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
Программа: Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры
البرنامج: التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры 26,8 26,0
٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي ٢٦,٨ ٢٦,٠
Подпрограмма 2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры
البرنامج الفرعي ٢ - التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي
В этой связи Трибуналом было организовано 110 курсов, направленных на развитие карьеры.
وفي هذا الصدد، نظمت المحكمة 110 دروس لتنمية قدرات الموظفين.
f) равные условия в таких областях, как развитие карьеры и профессиональная специализация, профессиональный рост и получение ученых степеней;
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات؛
Управление кадрами ЕЭК, включая набор, назначение и развитие карьеры персонала, в координации с Кадровой службой Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
الشؤون اﻻدارية لموظفي اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، بما في ذلك تدبير الموظفين، وتنسيبهم وتطورهم الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة شؤون الموظفين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.