работающие люди на арабском

Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью.

فالناس الذين أصبحوا يعيشون لمدة أطول بعد أن كفوا عن العمل يريدون أن يستمتعوا بحياتهم.

С вертолетов были обстреляны работающие в поле люди, но они не открывали огонь по деревне.

وأطلقت طائرات الهليكوبتر النار على الذين كانوا يعملون في الحقول ولكنها لم تطلق النار على القرى.

Однако УСВН отметило, что о существовании этой библиотеки знают далеко не все люди, работающие на местах.

غير أن المكتب لاحظ أن هذا المورد غير معروف جيدا في الميدان.

В результате «контракт поколений» выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров.

ونتيجة لهذا فقد بات "العقد بين الأجيال" أقل قابلية للتطبيق من يوم إلى الذي يليه، وذلك لأننا لم نعد قادرين على الاعتماد على مجموع العاملين اليوم في تغطية النفقات الخاصة بالمتقاعدين اليوم.

Люди, работающие в этой сфере, знают, что как только под контроль такого преступника попадает бессильная жертва, они будут без исключений отодвигать границы все более экстремальным поведением.

وكل من يعمل في هذا الميدان يعلم أن مرتكبي الجرائم الجنسية بمجرد تمكنهم من ضحية عاجزة لا يتورعون عن تجاوز كل الحدود وارتكاب سلوكيات بالغة التطرف.