русский → арабский
путь выхода на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
• Занятость: основной путь выхода из нищеты — это работа
• فرص العمل: العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
Самый прямой путь для выхода на международную арену лежит через дипломатическую карьеру.
والسلك الدبلوماسي هو أقصر الطرق التي تؤدي إلى الساحة الدولية.
Все знают, что Греция неспособна разработать свой путь выхода из кризиса без обречения огромного долгового бремени.
إن الجميع يدركون تمام الإدراك أن اليونان لن تتمكن من شق طريقها للخروج من الأزمة من دون مبادرة كبرى لإعفائها من الديون.
Япония считает, что наиболее эффективный путь решения этой проблемы проходит через удержание стран от выхода путем повышения связанных с этим издержек.
75 - وتعتقد اليابان أن أفضل طريقة للتعامل مع هذه المسألة هي في تثبيط الانسحاب، وذلك بجعل الأمر أكثر تكلفة.