русский → арабский
публикация на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Публикация
مشروع التقدم عام
Публикация Конвенции
نشر الاتفاقية
Публикация Конвенции 15
هاء- نشر الاتفاقية 12
Публикация материалов...
يرفع المحتوى...
публикация торговых правил;
• نشر اللوائح التجارية؛
публикация положений о санкциях;
• نشر أحكام العقوبات؛
Представление и публикация докладов
واو - الإبلاغ والنشر
Публикация миниатюры и материалов...
يرفع المعاينة و المحتوى...
Публикация результатов осуществления ПМС
دال - نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Информация, публикация которой требовалась исторически
1- المعلومات التي كان يُشترط دائما نشرها
8. Публикация международными организациями догово- ров, заключенных под их эгидой, публикация серии
٨ - نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافهــا، ونشر اﻷمم المتحدة لمجموعة المعاهدات
8. Публикация международными организациями договоров, заключенных под их эгидой, публикация серии сборников договоров Организации
٨ - نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشر اﻷمــم المتحــــدة لمجموعـة المعاهدات والحولية القانونية**