русский → арабский
прямой вызов на арабском
دعوة مباشرة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов "Аль-Джазире".
وعلى كل حال يبدو بأن أمريكا ليست وحدها من ينافس الجزيرة.
Они представляют собой прямой вызов израильским оккупационным силам, соседним арабским странам и международному сообществу во главе с Соединёнными Штатами.
فهي في الحقيقة تمثل تحدياً مباشراً للمحتل الإسرائيلي والدول العربية المجاورة، والمجتمع الدولي ككل تحت قيادة الولايات المتحدة.