русский → арабский
проявлять интерес на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Частные инвесторы также стали проявлять интерес к сектору образовательных услуг.
46 - وأصبح توفير خدمات التعليم يحظى أيضا باهتمام مستثمري القطاع الخاص.
«Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам».
"بعد أن صار لي قائمة طعام خاصة بي، صار الناس يبدون اهتمامًا بأصناف أخرى وأطباق جديدة" يقول طلال.
Это атмосфера, в которой еще нездоровые балансовые отчеты находятся под еще большим давлением, а здоровые инвесторы отказываются проявлять интерес.
وهو الجو الذي تخضع فيه القوائم المالية والموازنات غير الصحية لضغوط أعظم، وحيث يرفض المستثمرون الأسوياء المشاركة.
7. Г-жа ВИЗАНУ (Румыния) выражает удовлетворение в связи с тем, что ООН продолжает проявлять интерес к социальным вопросам, несмотря на то, что Организация начала процесс реформ и перестройки.
٧ - السيدة فيسانو )رومانيا(: أعربت عن سرورها لﻻهتمام المتواصل الذي تظهره اﻷمم المتحدة بالمسائل اﻻجتماعية، على الرغم من انكباب المنظمة على عملية اﻻصﻻح وإعادة تشكيل الهيكل اﻷساسي.