русский → арабский
прошло на арабском
- Произношение
- marra
- Arabizi
marra- Тип
- глагол
- Корень
- م ر ر
Как использовать
«Прошло» , форма прошедшего времени глагола «проходить» в нейтральном роде, часто используется о времени. В арабском аналогично глагол «مَرَّ» (marra).
Примеры предложений
-
مَرَّتْ سَاعَةٌ وَنِصْفٌ.
marat sāʿatun wa niṣfun.
Прошло полтора часа.
-
مَرَّتِ السَّنَةُ بِسُرْعَةٍ.
marati al-sanatu bisurʿatin.
Год прошёл быстро.
-
مَرَّتِ اللَّيْلَةُ بِسُكُونٍ.
marati al-laylatu bisukūnin.
Ночь прошла спокойно.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Лето прошло.
انقضى الصيف.
Прошло времени
الوقت المنقضي
Это время прошло.
وقد انتهى ذلك العصر.
Лето быстро прошло.
لقد مرّ الصيف بسرعة.
Но то время прошло.
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
Прошло сорок восемь лет.
وقد مر على ذلك ٤٨ عاما.
Время речей и прений прошло.
إن وقت الخطب والمناقشات قد ولَّى.
Преобразование прошло успешно
نجاح التحويل
Время громких заголовков прошло.
توقفت عناوين الأخبار.
Извлечение пароля прошло успешно.
إستورد كلمة المرور:
Прошло время, сменились поколения.
ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
Идеологическое истощение социализма не прошло даром.
إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
Вопросы и ответы
Как образовать прошедшее время в арабском?
Для глагола «مَرَّ» используйте форму «مَرَّتْ» для женского рода и «مَرَّ» для мужского.
Можно ли сказать «прошло пять минут»?
Да, «مَرَّتْ خَمْسَ دَقَائِقٍ».
Связанные слова и выражения
Обновлено