русский → арабский
процентная доля на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Процентная доля
النسبة المئوية لمجموع النفقات
b Процентная доля.
(ب) نسبة مئوية.
Процентная доля участия женщин
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Процентная доля женщин в полиции в 2004 году
الجدول 3 - النسبة المئوية للنساء في قوة الشرطة، 2004
ВМО Итого Процентная доля в общем объеме ВБР
النسبـــة المئويــة لمجموع النفقات الممولة من
ОКПГ - количество должно-стей/процентная доля
التصنيف الموحد للمجموعات المهنية -- المطبق/النسبة المئوية
Эталон - количество должно-стей/процентная доля
المعيار الرئيسي -- المطبق/النسبة المئوية
Процентная доля женщин - должностных лиц, 1996, 2000, 2004 годы
النسبة المئوية للنساء المعينات 1996-2000-2004
Примечания: В скобках показана процентная доля от общего итога.
ملاحظات: ترد بين قوسين الحصص بالنسبة المئوية.
Процентная доля отцов, использующих такой отпуск, весьма незначительна.
ولا يستفيد من إجازة الوالديـن إلا نسبة ضئيلة جدا من الآباء.
Процентная доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, составляет 14,8 процента.
وتبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة 14.8 في المائة.
Процентная доля государств-членов, участвующих в 12 универсальных антитеррористических договорах
النسبة المئوية للدول الأعضاء الأطراف في صكوك مكافحة الإرهاب العالمية الاثنى عشر