русский → арабский
профессор права на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1987 год Профессор права
١٩٨٧ أستاذ في القانون
1939-1941 годы Адъюнкт-профессор права, Национальный Уханьский университет.
١٩٣٩ - ١٩٤١ استاذ القانون المساعد، جامعة ووهان الوطنية.
Март 1976 года Адъюнкт-профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
آذار/مارس أستاذ معاون في تدريس القانون: كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس.
Ховард Фридмен - Профессор Права Университета Толедо пишет в своем блоге ReligionClause:
هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو، يقول في مدونته ReligionClause:
1990 год - по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт-профессор права
١٩٩٠ حتى اﻵن جامعة بوتسوانا، غابورون، بوتسوانا،
Август 1991 года-по настоящее время: приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан-Антонио, Техас
من آب/اغسطس ١٩٩١ الى اﻵن: أستاذة قانون زائرة، مدرسة سانت ميري للقانون، سان أنطونيو، تكساس
Как спросил профессор права Пекинского университета Хэ Вэйфан: должна ли КПК сначала подчиниться китайской конституции?
وكما تساءل هي واي فانج أستاذ القانون في جامعة بكين، فهل ينبغي للحزب الشيوعي الصيني أن يخضع نفسه أولاً للدستور الصيني؟
1975-1977 годы: адъюнкт-профессор права, Южно-техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас
١٩٧٥-١٩٧٧: أستاذة قانون مساعدة، جامعة جنوب تكساس، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، هيوستن، تكساس
Начиная с осени 1993 года: приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно-техасский университет, Хьюстон, Техас
ابتداء من خريف عام ١٩٩٣: أستاذة قانون زائرة بارزة، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، جامعة جنوب تكساس، هيوستن، تكساس
Адъюнкт-профессор права, юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., 1967-1969 годы (международные деловые операции).
أستاذ قانون مساعد، كلية الحقوق بجامعة هوارد، واشنطن العاصمة، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٧-١٩٦٩ )المعامﻻت التجارية الدولية(.
Профессор права, Учебный центр по вопросам иностранного экономического права, министерство юстиции Китайской Народной Республики, Пекин, Китай.
استاذ القانون، مركز القانون اﻻقتصادي اﻷجنبي للتدريب، وزارة العدل، جمهورية الصين الشعبية، بيجينغ، الصين.
1969-1979 годы Профессор права Университета Гамаля Абделя Насера в Конакри, в области международного публичного частного права, совмещая свои функции и обязанности.
١٩٦٩-١٩٧٩ استاذ قانون في جامعة جمال عبد الناصر في كوناكري، في مادة القانون الدولي العام والخاص، وذلك الى جانب مهامه أو مسؤولياته.