русский → арабский
протестировать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Протестировать среду Kross!
اختبر إطار عمل Kross!
Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
Протестировать, проверить и продемонстрировать альтернативы перечисленным методам удаления отходов.
13- اختبار بدائل للطرق المدرجة في القوائم للتخلص من النفايات، والتحقق من هذه الطرق وإجراء بيانات عملية عليها.
Выбранная тестовая страница не является файлом PostScript. Вы не сможете протестировать свой принтер.
صفحة الاختبار المحددة ليست ملف PostScript. ربما لا تكون قادرا على اختبار طابعتك بعد الآن.
b) в сотрудничестве с разработчиком ввести в действие, протестировать и принять версии МРЖО в условиях:
(ب) أن يقوم، بالتعاون مع المطور، بنشر مختلف صيغ برمجيات سجل المعاملات الدولي، واختبارها وإعلان قبولها وذلك في ظل:
Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры.
ولأن إجراء التجارب المخططة الموجهة لاختبار الوصفات السياسية أمر مستحيل، فلن يكون لدينا أبداً اختبار نهائي حاسم لتدابير الاقتصاد الكلي.