просто когда на арабском

Вы просто ждёте, когда, если вам повезёт, вас переведут в дом.

مع حلول اليوم الثامن والعشرين لي في ألمانيا، اعتدت على الحياة في المخيّمات.

Я просто хочу понять, чем они думали, когда размещали это видео!?

؟؟ أريد فقط أن أفهم ما كانوا يفكرون عندما تم الرفع لهذا الفيديو!

Когда Пуиг сказала, что верит, что объединила нацию, это была не просто фигура речи.

اطلع على مزيد من تغطيتنا الخاصة: الفرح وخيبة الأمل والظلم في أولمبياد ريو.

Когда мы говорим о таких новых подходах, мы не просто пытаемся выявить новые вопросы.

عندما نتحدث عن النُهج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة.

Слишком просто поверить чему-либо, когда кто-то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.

فمن السهل أن نصدق شيئاً ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور.

Когда президент Клинтон назвал соглашение " миром смелых ", он просто воздал должное их мужеству.

وعندما وصف الرئيس كلينتون اﻻتفاق بأنه " سلم الشجعان " كان يشيد إشادة واجبـة بشجاعتهم الحقـة.

Это момент, когда надо действовать, а не просто собирать данные и осуществлять мониторинг ситуации.

وهذه هي اللحظة التي يجب التصرف فيها، وليس مجرد تجميع البيانات أو رصد الحالة.

Путинская Россия – это не Россия Ельцина, когда Запад мог просто не принять во внимание интересы России.

إن روسيا تحت حكم بوتن ليست هي نفس روسيا التي كانت تحت حكم يلتسين، حين كان الغرب يستطيع ببساطة أن ينحى مخاوف روسيا جانباً.

К сожалению, большинство европейских правительств просто пожимает плечами, когда поднимается данная проблема.

مما يدعو للأسف، أن أغلب الحكومات الأوروبية لا تبدي أي اهتمام حين تُـثار هذه القضية.

Однако мы не ошибались, когда утверждали, что коммунизм – это не просто тупиковая ветвь западного рационализма.

لكننا لم نكن على خطأ حين كنا نؤكد أن الشيوعية لم تكن مجرد طريق مسدود قادنا إليه المذهب العقلاني الغربي.

Когда человеку еще предстоит въехать на территорию высылающего государства, необходимость в высылке просто не возникает.

وإذا لم يكن الشخص قد دخل بعد إقليم الدولة الطاردة، فإن الحاجة للطرد لا تنشأ ببساطة.

Таким образом, можно избежать экономически иррациональных последствий, когда рабочие просто не могут себе позволить сменить работу.

وعلى هذا النحو فإننا نعمل على تجنب التأثيرات غير العقلانية المقيِّدة اقتصادياً، والتي تحرم العاملين ببساطة من القدرة على تغيير وظائفهم.