русский → арабский
промежуточный доклад на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ
التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
Промежуточный доклад Генерального секретаря
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها
ВОО приветствовал промежуточный доклад Председателя ГЭН.
42- رحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالتقرير المرحلي لرئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
Промежуточный доклад, подготовленный Специальным докладчиком
* وفقاً للفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 53/208 باء، تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث ما يمكن توفيره من معلومات.
4. Промежуточный доклад об осуществлении пятой программы для Руанды
٤ - تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا
Промежуточный доклад о деятельности Консультативной группы экспертов
التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
В промежуточный доклад был включен предварительный набросок исследования.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
А. Промежуточный доклад Внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности
11- قرّرت اللجنة مناقشة البنود 3 و4 و9 في آن معا.
приветствуя далее промежуточный доклад 9/ и рекомендации Специального докладчика,
واذ ترحب كذلك بالتقرير المرحلي)٩( للمقرر الخاص والتوصيات التي قدمها،
приветствуя далее промежуточный доклад 44/ и рекомендации Специального докладчика,
" واذ ترحب كذلك بالتقرير المرحلي)٤٤( للمقرر الخاص والتوصيات التي قدمها،
Промежуточный доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД, ПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
تقرير مؤقت أعدته منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة