Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

пройти по на арабском

مرر على طول

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу:

للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي:

Это не простая задача, но нет иного пути, кроме как пройти по избранной нами дороге.

وليست هذه بمهمة سهلة ولكن ﻻ مناص من السير على الطريق الذي اخترناه.

Разумеется, мы знаем, что только Иесус Христос может пройти по морю, а человеку это недоступно.

وبالطبع، إننا نعرف أنه ﻻ يستطيع أحد أن يمشي عبر البحر إﻻ يسوع المسيح، ولكن الناس ﻻ يستطيعون.

и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: „пади ниц, чтобы нам пройти по тебе"; и ты хребет твой делал как бы землею и улицею для проходящих.

واضعها في يد معذبيك الذين قالوا لنفسك انحني لنعبر فوضعت كالارض ظهرك وكالزقاق للعابرين

Республика с мусульманским большинством получала узкий коридор в восточной Боснии, а в районе Бихача граница должна была пройти по нынешней линии противостояния.

وكان سيتاح للجمهورية ذات اﻷغلبية المسلمة رقعة ضئيلة من اﻷرض في شرقي البوسنة، أما في منطقة بيهاق فإن خط الحدود كان سيشكله الخط الحالي للمواجهة.

На место его восстанет некий, который пошлет сборщика податей, пройти по царству славы; но и он после немногих дней погибнет, и не от возмущения и не в сражении.

فيقوم مكانه من يعبر جابي الجزية في فخر المملكة وفي ايام قليلة ينكسر لا بغضب ولا بحرب.

Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра ( или мучений в Аду ). [ [ Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания. ] ]

« فمنّ الله علينا » بالمغفرة « ووقانا عذاب السموم » النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا.