русский → арабский
пройти мимо на арабском
يمر بجانب
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Если мы не используем этот момент для действий, история вполне может пройти мимо.
وإذا لم نغتنم هذه اللحظة لترسيخ العمل البنّاء فإن التاريخ سوف يتجاوزنا.
Однако нельзя пройти мимо того факта, что ОООНКИ требуются новые и дополнительные ресурсы для существенного увеличения ее возможностей.
غير أنهم لم يجدوا مناصا من الاعتراف بأن عملية الأمم المتحدة تحتاج إلى موارد جديدة وإضافية لإجراء زيادة كبيرة في قوامها.