русский → арабский
пройдет на арабском
- Произношение
- sayamurru
- Arabizi
sayomorr- Тип
- глагол · мужской род
- Корень
- م ر ر
Как использовать
Глагол 'пройдёт' используется для обозначения того, что время или событие подойдёт к концу или закончится. Он относится к будущему времени.
Примеры предложений
-
سَيَمُرُّ الْوَقْتُ بِسُرْعَةٍ.
sayamurru l-waqtu bisurʿatin.
Время пройдёт быстро.
-
هَذَا الشُّعُورُ سَيَمُرُّ.
hādhā sh-shuʿūru sayamurru.
Это чувство пройдёт.
-
سَيَمُرُّ الْحَفْلُ غَدًا.
sayamurru l-ḥaflu ghadan.
Праздник пройдёт завтра.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Конечно, может быть не все пройдет гладко.
فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور.
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.
من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.
وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة.
Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.
إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها.
Следующая сессия Органа пройдет с 7 по 18 августа 2006 года.
وستعقد الدورة المقبلة للسلطة في الفترة من 7 إلى 18 آب/أغسطس 2006.
Конечно, в отношениях России с Западом это не пройдет бесследно.
لا شك أن العلاقات الروسية الغربية سوف تتحمل عواقب سيئة.
( Господь ) сказал: " Пройдет короткое мгновенье, И раскаются они! "
« قال عما قليل » من الزمان وما زائدة « ليصبحن » ليصيرن « نادمين » على كفرهم وتكذيبهم.
Мы с нетерпением ожидаем предстоящей дискуссии, которая пройдет в Лондоне.
ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن.
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.
وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة
Следующая встреча Совета управляющих МВФ пройдет в начале октября в Стамбуле.
في أوائل شهر أكتوبر/تشرين الأول سوف تستضيف مدينة اسطنبول الاجتماع المقبل لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي.
Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
إن كل ما نعيشه اليوم من شكوك سوف ينقضي ويزول، بيد أن هذا لن يحدث إلا إذا عملنا بحكمة وبقدر أعظم من الشعور بالمسؤولية.
Пройдет много времени, пока будут достигнуты относительно высокие и устойчивые модели развития.
ورغم إمكانية تحقيق نمط نمو مرتفعاً نسبياً وقابلاً للاستمرار فإن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت.
Обновлено