русский → арабский
проект графика на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Проект варианта 3С. Участие технического эксперта Международного агентства по атомной энергии в работе многосторонней группы: процесс, графика, предположения и вопросы
حاء- العملية الاجرائية لتجهيز الوثيقة لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية
В этом документе, в частности, уточняется значение исследования, включая его актуальность, его цель и предполагаемые общие направления, а также проект графика его подготовки.
وينبغي أن تبين هذه الوثيقة، في جملة أمور، أهمية الدراسة، بما في ذلك آنيتها وهدفها والخطوط العامة المتوخاة لها، وكذلك مشروع جدول زمني لها.
Проект отчета о тематическом исследовании был представлен примерно за четыре недели до установленного срока, а в окончательном варианте отчет был сдан с опережением графика на две недели.
وقد تم تقديم مشروع التقرير الخاص بدراسة الحالة قبل حوالي أربعة أسابيع من الموعد النهائي، بينما تم عمل التقديم النهائي قبل الموعد بأسبوعين.