русский → арабский
проезд на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Документы, подтверждающие проезд
بيِّنة السفر
Проезд в район Миссии и из него 84,7
السفر الى منطقة البعثة ومنها
Плата за проезд зависит от расстояния.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Проезд в район миссии и обратно 86 300
السفر الى منطقة البعثة ومنها
Проезд через контрольно-пропускные пункты
المـرور عبـر نقاط التفتيـش
Глава I.С. Проезд другими видами транспорта
الفصل الأول - جيم: السفر بوسائط نقل أخرى
vii) Проезд в район Миссии и из него 84 700
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها
vii) Проезд в район миссии и обратно. 86 300
' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٦
Визы, проезд и бронирование мест в гостиницах
رابع عشر- التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق
Путевые расходы на проезд в район миссии и из него 58,0
السفر إلى منطقة البعثة ومنها
Авансовые выплаты суточных и расходов на проезд в аэропорт
المبالغ المدفوعة سلفاً عن بدل الإقامة اليومي ومصروفات السفر النثرية
В ВПС во всех официальных поездках предусматривается проезд экономическим классом, а проезд бизнес-классом оплачивается только в исключительных случаях.
ويطبق الاتحاد البريدي العالمي الدرجة الاقتصادية على السفر في جميع المهام الرسمية، ولا يمنح درجة رجال الأعمال إلا في حالات استثنائية.