русский → арабский
продолжающийся рост на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Продолжающийся рост производительности в плане судебных процессов обнадеживает.
والزيادة المستمرة في أنشطة المحاكمات أمر يدعو إلى التشجيع.
40. Участники Форума с удовлетворением отметили продолжающийся рост числа участников Договора о нераспространении ядерного оружия.
٤٠ - رحب المحفل باستمرار تزايد عدد اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Фиджи приветствуют продолжающийся рост числа участников договора о нераспространении и поддержат идею о бессрочном продлении Договора.
وترحب فيجي بالنمو المستمر في عدد أطراف معاهدة عدم اﻻنتشار، وســوف نؤيــد تمديــد تلك المعاهدة الى أجل غير مسمى.
Что касается развития и разоружения, то моя делегация с озабоченностью отмечает продолжающийся рост военных расходов в мире за счет ресурсов, которые могли бы использоваться на цели развития.
وفيما يتعلق بالتنمية ونزع السلاح، يلاحظ وفدي بقلق النمو المستمر في النفقات العسكرية العالمية على حساب الموارد التي كان يمكن استخدامها في التنمية.