русский → арабский
продажи на арабском
- Произношение
- mabīʿāt
- Arabizi
mabi3at- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- ب ي ع
Другие значения
- بَيْع bayʿ — sale · продажа
Как использовать
Слово 'маби́'а̄т' (مَبيعات) - это множественное число от 'мабӣ'а' (مبيعة), означающее 'продажа' в смысле товара или услуги. Оно используется для обозначения общего объема продаж. Слово 'ба́й' (بيع) означает сам акт продажи.
Примеры предложений
-
ارتفعت المبيعات هذا الربع.
irtafaʿat al-mabīʿātu hādha ar-rubʿ.
Продажи выросли в этом квартале.
-
بدأ موسم التخفيضات والمبيعات الكبيرة.
badaʾa mawsimu at-takhfīḍāti wa-l-mabīʿāti al-kabīrah.
Начался сезон скидок и больших распродаж.
-
كان البيع والشراء سهلاً.
kāna al-bayʿu wa-š-širāʾu sahlan.
Продажа и покупка были легкими.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Продажи и маркетинг
المبيعات والتسويق
Доходы от продажи железной руды
العائدات من مبيعات ركاز الحديد
Контракт купли-продажи, прерванный
المحتويات (تابع)
1. Критерии отбора публикаций для продажи
١ - معايير انتقاء منشورات المبيع
Возобновляемый фонд для изданий для продажи
الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصصة للبيع
Контракт купли-продажи, прерванный до отгрузки
1- وقف تنفيذ عقد البيع قبل الشحن
5. Использование доходов от продажи публикаций
٥ - معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات
Катар: мнения насчет продажи свинины разделились
قطر: انقسام الآراء حول بيع لحم الخنزير
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
هل التنظيم للبيع حقا؟
Объем ее продажи составляет 65 процентов на рынке продажи подобной продукции.
فحجم مبيعاته يصل إلى ٦٥ في المائة من سوق المنتجات المماثلة.
Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи.
ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من قِبل فرع المبيعات.
Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других.
فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمناً بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى.
Связанные слова и выражения
- продажи Enablement التمكين المبيعات
- продажи автомобилей بيع السيارات
- продажи автомобилей مبيعات السيارات
- продажи адъюнкт شريك مبيعات
- продажи акций مبيعات الاسهم
- продажи бизнеса مبيعات قطاع الأعمال
- продажи в ожидании المبيعات المعلقة
- продажи геологоразведочные مبيعات التنقيب
- продажи гроссбух دفتر المبيعات
- продажи дома مبيعات المنازل
- продажи замыкающих جعل المبيعات
- продажи запрос تحقيق مبيعات
Обновлено