проведение исследований на арабском

Проведение исследований и распространение информации

باء- البحوث ونشر المعلومات

d) проведение исследований во всех областях гендерной политики;

(د) البدء في إجراء بحوث في كافة مجالات السياسة الجنسانية؛

Было предложено вовлекать в проведение исследований самих детей.

واقتُرح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.

b) проведение исследований по основным вопросам управления развитием в Африке;

(ب) الاضطلاع بدراسات عن المسائل الرئيسية في مجال إدارة التنمية في أفريقيا؛

• проведение исследований в зависимости от конкретных/специальных учебных потребностей;

• يقوم بالأبحاث اللازمة لتلبية احتياجات التدريب النوعية/المتخصصة.

проведение исследований, обследований и других мероприятий в рамках круга полномочий Комиссии;

تضطلع بالدراسات واﻻستقصاءات وغير ذلك من اﻷنشطة في نطاق صﻻحيات اللجنة؛

f) проведение исследований по вопросам политики и практическим мерам содействия эффективному управлению;

(و) الاضطلاع بدراسات تتعلق بالسياسات والإجراءات التي تعزز الحكم الرشيد؛

d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество

(د) تشجيع إجراء البحوث والاضطلاع بها في مختلف جوانب العمل التطوعي وأثره على المجتمع

6.3.1 Проведение исследований с целью выяснить, допускают ли принципы шариата изменения в отношении наследования.

6-3-1 إجراء دراسات لمعرفة ما إذا كانت مبادئ الشريعة تسمح بإحداث تغييرات فيما يتعلق بالإرث.

• Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования

• نقل التكنولوجيا، بما في ذلك البحث والتطوير بشأن المعدات المنخفضة التكلفة

(ix) проведение, исследований, подготовка докладов и предложений в области применения и дальнейшего совершенствования МГП;

`9` إجراء أبحاث وإعداد تقارير ومقترحات في ميدان تطبيق القانون الإنساني الدولي ومواصلة تطويره؛

Проведение исследований и распространение информации по данным вопросам является третьим направлением рекомендуемых реформ.

ويمثل إجراء الدراسات ونشر المعلومات في هذا الصدد المحور الثالث لعملية الإصلاح الموصى بها.