русский → арабский
проблемы качества на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Проблемы качества
عاشرا - التحديات المتعلقة بالجودة
Хотя это свидетельствует о существенных недостатках на уровне социальной политики, данное явление также отражает наличие проблемы «качества» экономического роста.
وفي حين يكشف ذلك عن أوجه قصور كبيرة على صعيد السياسات في المجالات الاجتماعية، فإنه أيضا انعكاس لمشكلة تتعلق بـ ”نوعية“ النمو الاقتصادي.
Иногда проблемы качества данных обусловлены тем, что отдельные страны и национальные статистические системы представляют данные нерегулярно и не по всем позициям.
وتنجم مشاكل نوعية البيانات أحيانا عن عدم ثبات البلدان ونظم الإحصاء الوطنية فيما تقدمه من بيانات وعدم ملاءمة تلك البيانات.
По мнению Международного валютного фонда, в основе проблемы качества данных лежит нерегулярное и неполное представление данных отдельными странами и национальными статистическими системами.
فحسب صندوق النقد الدولي، فإن جوهر مشكلة جودة البيانات يرجع إلى عدم تماثل وعدم كفاية إبلاغ البيانات من جانب فرادي البلدان والنظم الإحصائية الوطنية.