русский → арабский
приятно на арабском
- Произношение
- bi-luṭfin
- Arabizi
bluTf- Тип
- наречие
- Корень
- ل ط ف
Другие значения
- بِشَكْلٍ لَطِيفٍ bi-shaklin laṭīfin — nicely · приятно, хорошо
- مِنَ الْمُسَرِّبِ mina al-musarribi — it is pleasant · приятно
Как использовать
Слово "لطف" (luṭf) означает доброту, любезность. "بلطف" (bi-luṭfin) используется для описания приятного или вежливого поведения. Выражение "من المسرب" (mina al-musarribi) означает "приятно", часто используется при знакомстве или в ответ на комплимент.
Примеры предложений
-
تَحَدَّثَ مَعِي بِلُطْفٍ.
taḥaddaṯa maʿī bi-luṭfin.
Он говорил со мной приятно.
-
كَانَ الْجَوُّ لَطِيفًا جِدًّا.
kāna al-jawwu laṭīfan jiddan.
Погода была очень приятной.
-
مِنَ الْمُسَرِّبِ لِقَاؤُكَ.
mina al-musarribi liqāʾuka.
Приятно с вами познакомиться.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я приятно удивлена!!!
أنا سعيدة بالمفاجأة!!
Приятно познакомиться.
سررت بلقائک.
Всегда приятно видеть его здесь.
ويسرنا دائما وجوده هنا.
Мне было приятно работать с ними.
لقد كان من دواعــــي سروري أن أعمل معهم.
Я надеюсь, что буду приятно удивлен.
أتمنى أن أفاجأ.
Нам было очень приятно работать с ним.
ولقد كان العمل معه ممتعا.
Нам очень приятно быть здесь с вами сегодня.
إنه لشرف عظيم لنا أن نكون بينكم اليوم.
Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Приятно отметить, что это далеко не единственный подобный пример.
6- ويمكن ذكر أمثلة عديدة من هذا القبيل.
Мне было приятно услышать в целом позитивный брифинг министра Чолака.
وسرني سماع الإحاطة الإعلامية الإيجابية إلى حد كبير التي أدلى بها الوزير كولاك.
4. Приятно отметить, что в Совете Безопасности царит двух коллегиальности.
٤ - إن روح الزمالة السائدة في مجلس اﻷمن ظاهرة تلقى الترحيب.
Так приятно проснуться и узнать, что дома есть электричество #gaza #RareThings
كتبت المدونة رندة أبو رمضان تدوينة تحلل فيها شخصيتك حسب الوقت الذي تتوفر فيه الكهرباء في بيتك:
Связанные слова и выражения
Обновлено