русский → арабский
причалить на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Беспорядки, вызванные этими вооруженными группами, а также отсутствие портового персонала не позволили судну, перевозившему контингент, причалить в порту Порт-о-Пренса.
وأدت القﻻقل التي أحدثتها تلك المجموعات المسلحة، باﻹضافة الى عدم وجود عمال ميناء الى الحيلولة دون رسو السفينة التي تقل الوحدة في ميناء بورت - او - برانس.
Кроме того, беспорядок, созданный этими вооруженными группами, и отсутствие персонала на пирсе не позволили судну, перевозящему контингент, причалить в порту Порт-о-Пренса.
وعﻻوة على ذلك، فإن اﻻضطرابات التي تسببت فيها هذه المجموعات المسلحة وعدم وجود عمال الرصيف حال دون رسو السفينة التي تقل الوحدة في بورت أو برانس.