русский → арабский
присутствие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Присутствие на местах
2 - الوجود الميداني
2001 год — Присутствие
الحضور في عام 2001
2002 год — Присутствие
الحضور في عام 2002
2003 год — Присутствие
الحضور في عام 2003
2004 год — Присутствие
الحضور في عام 2004
Присутствие в СетиName
ويب الوجودName
Е. Присутствие на местах
هاء - التواجد الميداني
А. Остаточное присутствие МООНСЛ
ألف - وضع الوجود المتبقي للبعثة
14. Внешнее военное присутствие:
١٤ - الوجود العسكري الخارجي:
Присутствие иностранных вооруженных сил
2 - وجود قوات مسلحة أجنبية
Само ее присутствие провоцирует насилие.
والحقيقة أن مجرد وجودها يحرض على العنف.
Гуманитарное присутствие является недостаточным.
ذلك أن الحضور الإنساني لا يكفي.