русский → арабский
принц на арабском
- Произношение
- amīr
- Arabizi
amir- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أُمَرَاءُ umarāʾ
Как использовать
Слово «принц» переводится как «أَمِير». В арабском языке это титул, используемый в монархиях и иногда в исторических контекстах.
Примеры предложений
-
الْأَمِيرُ يَزُورُ المَدِينَةَ
al-amīru yazūru al-madīnata
Принц посещает город
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
«Принц-2»
الميزانية الإجمالية:
АДЖИБОЛА, принц Бола Адесумбо
اجيبوﻻ، اﻷمير بوﻻ اديسومبو
45. Принц Бутелези покидает зал заседаний.
٤٥ - وغادر اﻷمير بوتوليزي الجلسة.
Антуан де Сент-Экзюпери - "Маленький принц";
فولتير - "كانديد" (دائما ما أعود لقرائتها)
Его Королевское Высочество принц Абдул Азиз, Саудовская Аравия
سمو اﻷمير عبدالعزيز، المملكة العربية السعودية
(Подпись) Его Королевское Высочество принц Зейд Раад Зейд аль-Хусейн
(توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري
принц Мангосуту Г. Буттулези, Партия свободы Инката (A/C.4/48/5/Add.8).
بوثيليزي، حزب إنكاثا للحرية (A/C.4/48/5/Add.8).
В тот же день принц Сианук был избран Королевским советом трона королем Камбоджи.
وفي اليوم ذاته، انتخب مجلس العرش الملكي اﻷمير سيهانوك ملكا لكمبوديا.
И Макиавелли прояснял, что ненависть – это кое-что, чего принц должен тщательно избегать.
ولقد أوضح مكيافيللي أن الكراهية شيء ينبغي على الأمير أن يتحاشاه بأي ثمن.
С 2003 года принц Мухаммед стоит во главе успешной компании против яростного исламизма в королевстве.
كان الأمير محمد منذ عام 2003 مسؤولاً عن قيادة حملة ناجحة ضد الحركات الإسلامية العنيفة في المملكة.
Его Королевское Высочество принц султан бен Абдель Азиз Аль Сауд, наследный принц Королевства Саудовская Аравия
27 - صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية
Его Королевсткое Высочество принц султан бен Абдель Азиз Аль Сауд, наследный принц Королевства Саудовская Аравия
27 - صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية
Вопросы и ответы
Как образовать женскую форму?
Женская форма, «أَمِيرَةٌ» (amīratun).
Есть ли слово для «принцесса»?
Да, «أَمِيرَةٌ» (amīratun).
Обновлено