русский → арабский
примером на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ярким примером является Иран.
وتشكل إيران مثالاً واضحاً لهذا التهديد.
Таким примером служит Гренада.
وإن غرينادا لمثال حي على ذلك.
Сионизм является тому примером.
وينطبق هذا الوصف على الصهيونية.
Ярким примером тому служит Африка.
وتشكل أفريقيا نموذجا رئيسيا لهذا الأمر.
Наглядным примером является Африка.
10 - تعد أفريقيا مثالا في صميم الموضوع.
Зимбабве является ярким тому примером.
وتشكل زمبابوي مثالا واضحا في ذلك الصدد.
Югославия является тому ужасным примером.
ويوغوسﻻفيا مثال مروع على ذلك.
Самым свежим примером тому является Иран.
وتُعَد إيران المثال الأحدث لهذا.
Афганистан является наглядным тому примером.
وليس أدَّل على ذلك من حالة أفغانستان.
Киберпространство является прекрасным примером.
ويشكل الفضاء السيبراني مثالاً ممتازا.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
Я думаю, что это может послужить для нас примером, причем очень хорошим примером.
وأعتقد أن ذلك يشكل مثالا جيدا جدا لنا.