русский → арабский
применение занятости на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
a) практическое применение концептуальных рамок неорганизованной занятости и неорганизованного сектора;
(أ) وضع الإطار المفاهيمي للعمالة غير الرسمية والاقتصاد غير الرسمي موضع تنفيذ؛
Право на одинаковые возможности занятости, в том числе применение одинаковых критериев при отборе в области занятости.
الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف
Применение комплексного и глобального подхода в области социально-экономического развития в целях эффективного расширения занятости и борьбы с нищетой.
اعتماد نهج متكامل وشامل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية من أجل الإسهام الفعال في إيجاد فرص العمل ومحاربة الفقر.
В принятом 20 июня 2001 года Законе об охране труда предусмотрено его применение во всех областях занятости, если другие законы не предусматривают иного.
155- وينص قانون حماية العمال الذي اعتُمد في 20 حزيران/يونيه 2001 على أنه ينطبق في جميع مجالات الاستخدام إذا لم تكن هناك قوانين أخرى منطبقة.
Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act ‑ AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году.
ولقد شقت بعض هذه الأفكار طريقها إلى قانون الوظائف الأميركي، الذي ربما كان ليخلف بعض التأثير الحقيقي لو مرره الكونجرس في عام 2011.