приказ на арабском

Это приказ.

هذا أمر.

Том, это приказ.

هذا أمر يا توم.

Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.

ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه.

Охранный судебный приказ действует на всей территории Намибии.

ويعتبر أمر الحماية نافذاً في ناميبيا كلها.

Вся власть ( души моей ) исчезла! " [ Затем последует приказ ]:

« هلك عني سلطانيه » قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل، ومنهم من حذفها وصلا.

Приказ о приобретении ею гражданства должен быть издан министром”.

3- أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4- أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية“.

Правительственным войскам отдан приказ не приближаться к спорным районам.

6 - أنه صدرت تعليمات إلى القوات الحكومية بعدم الاقتراب من المناطق المتنازع عليها.

Причины нападения неизвестны, как неизвестно и то, кто отдал соответствующий приказ.

وتظل دوافع هذه الهجمات غير واضحة، وكذلك الأشخاص الذين أمروا بشن الهجمات.

когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!

« أو » للتقسيم « أمر بالتقوى ».

Приказ вышестоящего начальника или государственной власти не может служить оправданием пыток.

لا يجوز التذرع بالأوامر الصادرة عن موظفين أعلى مرتبة أو عن سلطة عامة كمبرر للتعذيب.

Кроме того, Министерство юстиции издало Приказ о сборе средств среди населения (Приказ № 523 от 15 декабря 1971 года с позднейшими поправками).

وعلاوة على ذلك، أصدرت وزارة العدل أمرا يتعلق بجمع الأموال العامة (هو الأمر رقم 523 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1971 والتعديلات اللاحقة).

Однако отдача приказа подразумевает, что между человеком, отдающим приказ, и тем, кто этот приказ исполняет, существуют отношения подчиненности.

غير أن توجيه الأمر يستلزم وجود علاقة رئيس بمرؤوس بين الشخص الذي وجه الأمر والشخص الذي نفذه.