русский → арабский
прием на арабском
- Произношение
- istiqbāl
- Arabizi
istiqbaal- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- اِسْتِقْبَالَاتٌ istiqbālāt
- Корень
- ق ب ل
Как использовать
Слово «приём» переводится как «استقبال». Оно используется для обозначения встречи, приёма гостей, а также процесса получения чего‑то (сообщения, заказа). В арабском языке это существительное мужского рода, во множественном числе, «استقبالَات».
Примеры предложений
-
اِسْتِقْبَالُ الضُّيُوفِ يَجْرِي فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
istiqbālu al-ḍuyūfi yajrī fī al-sāʿati al-sābiʿati.
Приём гостей проходит в семь часов.
-
قَبِلْتُ رِسَالَتَكَ بِسُرْعَةٍ.
qabiltu risālataka bisurʿatin.
Я принял твоё сообщение быстро.
-
هَذَا هُوَ طَرِيقُ الاِسْتِقْبَالِ فِي المَكْتَبِ.
hādhā huwa ṭarīqu al-istiqbāli fī al-maktabi.
Это способ приёма в офисе.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Прием новых членов
5 - قبول أعضاء جدد
Инвентаризация/прием
الممتلكات/الطلبات
Прием новых членов (Литва)
قبول أعضاء جدد )ليتوانيا(
Прием новых членов (Латвия)
قبول أعضاء جدد )ﻻتفيا(
Прием новых членов (Эстония)
قبول أعضاء جدد )استونيا(
Прием новых членов (Армения)
قبول أعضاء جدد )أرمينيا(
Прием новых членов (Казахстан)
قبول أعضاء جدد )كازاخستان(
Прием новых членов (Микронезия)
قبول أعضاء جدد )ميكرونيزيا(
Прием новых членов (Кыргызстан)
قبول أعضاء جدد )قيرغيزستان(
Прием новых членов (Узбекистан)
قبول أعضاء جدد )أوزبكستان(
Прием новых членов (Таджикистан)
قبول أعضاء جدد )طاجيكستان(
Прием новых членов (Туркменистан)
قبول أعضاء جدد )تركمانستان(
Вопросы и ответы
Как сказать «приём у врача»?
Можно сказать «اِسْتِقْبَالُ الطَّبِيبِ» или более точно «مَوْعِدٌ طِبِّيٌّ».
Есть ли глагольный эквивалент?
Да, глагол «استقبلَ» (istiqbala) означает «принимать, встречать».
Связанные слова и выражения
Обновлено