русский → арабский
приговоренный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В Ботсване имел место случай, когда приговоренный был казнен без предварительного уведомления его семьи и друзей154.
غير أن الاتحاد لم يستطع التحقق مما إذا كانت إجراءات الرأفة قد روعيت فيما يتعلق بخمسة أشخاص أُعدموا في عام 2003.
Гайбуллоджон Саидов (сообщение № 1096/2002), приговоренный к смертной казни в декабре 1999 года именно за терроризм и бандитизм был расстрелян в марте 2001 года.
وتم في آذار/مارس 2001 تنفيذ عقوبة الإعدام في غايبولّودزون صايدوف (البلاغ رقم 1096/2002)، الذي حُكم عليه بالإعدام في كانون الأول/ديسمبر 1999 بتهمتي الإرهاب واللصوصية.
f) Каждый приговоренный к смертной казни имеет право подачи апелляции в суд высшей инстанции, причем необходимо принять меры, для того чтобы такие апелляции стали обязательными.
124- وفي قضية إيفانز ضد ترينيداد وتوباغو،(144) رأت لجنة حقوق الإنسان أن ظروف حبس إيفانز(145) تمثل انتهاكا للمادة 10 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.