русский → арабский
приговор на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Приговор объявлен.
لقد صدر الحكم.
Смертный приговор смертной казни
قتل عقوبة الإعدام
Г-н Чой обжаловал этот приговор.
وقد استأنف السيد شوا الحكم عليه.
Ожидается, что Зелалем обжалует приговор.
ومن المتوقع أن يستأنف زيليلام الحكم.
Это был исторический и справедливый приговор.
وكانت أحكاما تاريخية وعادلة.
Вынесенный ему приговор стал опасным прецедентом.
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم.
Суд рассмотрел доказательства и оставил приговор в силе;
وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم؛
Осужденные намерены обжаловать приговор в Верховном суде.
وكان من المقرر أن يستأنف هؤلاء المدانون حكم المحكمة العليا.
Слишком рано выносить приговор политике второго срока Буша.
من السابق للأوان كثيراً الآن أن نصدر حكماً على سياسات بوش في فترة ولايته الثانية.
Тема сообщения: Смертный приговор после несправедливого судебного разбирательства.
الموضوع: الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة
Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.
من المؤكد أن هذه الأحكام تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية.