русский → арабский
привет на арабском
- Произношение
- marḥaban
- Arabizi
mar7aban- Тип
- междометие
Другие значения
- أَهْلًا ʾahlan — hi · привет
Как использовать
«مرحباً» (marḥaban) и «أهلاً» (ʾahlan) , это самые распространенные способы поприветствовать кого-либо в арабском языке. Оба слова означают «привет» или «здравствуйте». «أهلاً وسهلاً» (ʾahlan wa-sahlan) , более формальное приветствие, означающее «добро пожаловать».
Примеры предложений
-
مَرْحَبًا، كَيْفَ حَالُكَ؟
marḥaban, kayfa ḥāluka?
Привет, как дела?
-
أَهْلًا بِكَ فِي بَيْتِي.
ʾahlan bika fī baytī.
Добро пожаловать в мой дом.
-
أَهْلًا وَسَهْلًا!
ʾahlan wa-sahlan!
Добро пожаловать!
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Всем привет!
مرحباً جميعاً!
Привет, друг.
مرحبا, يا صديقي.
Привет, я Майк.
مرحبا، أنا مايك.
Привет, приятели!
يا للعجب!
Привет! Как дела?
أهلاً كيف حالك؟
Привет, друг. Как ты?
أهلا يا صديقي، كيف حالك؟
Загляните и скажите 'Привет'
إسقاط داخل و قلّ مرحباً
Мы оставили в потомстве привет им:
« وتركنا » أبقينا « عليهما في الآخرين » ثناءً حسنا.
Мы оставили в потомстве привет ему:
« وتركنا » أبقينا « عليه » ثناء حسنا « في الآخرين » من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة.
Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم، أي يقول لهم: سلام عليكم.
Привет, Vodafone: что значит для Ирана приход мирового телекоммуникационного гиганта?
مرحبًا فودافون: ماذا يعني أن تدخل شركة اتصالات عالمية عملاقة إيران؟
Она также привет-ствует шаги, направленные на формирование ориентированного на результаты бюджета.
كما يرحّب بالتحول إلى الميزنة القائمة على النتائج.
Связанные слова и выражения
Обновлено