русский → арабский
претензии в на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Претензии в отношении ДСМ
دال- مطالبات التعويض عن الآلام والكروب الذهنية
ПРЕТЕНЗИИ" В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКИХ
ثالث عشر- "المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي" المتعلقة بخسائر تجارية من الفئة
РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ МИН
خامساً- استعراض مطالبة واحدة متصلة بالألغام الأرضية
ХV. КОНКУРИРУЮЩИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ
خامس عشر- المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري 137-158 30
Коллидирующие претензии в связи с индивидуальными
زاي- مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية
РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ МИН 64 - 68 19
خامساً- استعراض مطالبة واحدة متصلة بالألغام الأرضية 64-68 15
Группа анализирует эти претензии в пункте 66 ниже.
ويتناول الفريق هذه المطالبات بالبحث في الفقرة 66 أدناه.
ДРУГИЕ ПРЕТЕНЗИИ, В КОТОРЫХ МЕСТОМ ПОТЕРЬ ЯВЛЯЕТСЯ ИРАК
رابع عشر - المطالبات الأخرى المتعلقة بخسائر وقعت في العراق
Группа решила рассмотреть все эти претензии в индивидуальном порядке.
وقرر الفريق استعراض كل مطالبة منها على حدة.
Группа также решила рассмотреть эти претензии в индивидуальном порядке.
وقرر الفريق استعراض كل مطالبة على حدة أيضاً.
Группа постановила рассмотреть все эти претензии в индивидуальном порядке.
54- وقرر الفريق استعراض جميع هذه المطالبات كل منها على حدة.
Заявители, супруги которых подали претензии в установленный для этого срок
2- أصحاب المطالبات الذين قدمت زوجاتهم أو اللاتي قدم أزواجهن مطالبات أثناء الفترة النظامية المحددة لذلك