русский → арабский
преподаватель на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم
1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото
١٩٧٩ أستاذ زائر بجامعة كيوتو
1969-1978 годы Младший преподаватель, международное право
١٩٦٩-١٩٧٨ استاذ مساعد، القانون الدولي
Как преподаватель, я сосредоточилась на потребностях общин.
ناميتا سينق، الباحثة: أشياء علمتها وأشياء تعلمتها!
Занимаемая должность: преподаватель высшего учебного заведения
المهنة: أستاذ بالتعليم العالي
1984-1990 годы Университет Ботсваны, старший преподаватель права
١٩٨٤ - ١٩٩٠ جامعة بوتسوانا، محاضر أقدم في الحقوق
1979-1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд.
١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد
Приглашенный преподаватель международного права, Ганский университет, 1993 год.
استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.
Приглашенный преподаватель, колледж Клэр-Холл Кембриджского университета, Англия.
زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.
Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Ганский университет, 1961-1965 годы.
محاضر في القانون )عضو متفرغ بكلية الحقوق( جامعة غانا، ١٩٦١-١٩٦٥.
Преподаватель-ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962-1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос-айресском университете.
مدرس جامعي مساعد )١٩٥٨(، ومحاضر، ورئيس البحوث )١٩٦٢-١٩٦٤(، وأستاذ كرسي )١٩٨٤( بجامعة بوينس آيرس.
Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965-1966 годы (публичное международное право и торговое право).
محاضر في القانون )عضو متفرغ بكلية الحقوق( بجامعة ليدز، ليدز، بالمملكة المتحدة ١٩٦٥-١٩٦٦ )القانون الدولي العام والقانون التجاري(