русский → арабский
премьер на арабском
- Произношение
- raʾīsu al‑wazīr
- Arabizi
ra2is al-wazir- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ر-ء-س
Как использовать
«Премьер» в русском соответствует арабскому «الرئيس الوزير» (буквально «глава‑министр»). Это слово мужского рода, употребляется как официальное название главы правительства.
Примеры предложений
-
الرَّئِيسُ الوَزِيرُ يُقَدِّمُ الخُطَّةَ الجَديدةَ.
ar‑raʾīsu al‑wazīru yuqaddimu al‑khuṭṭata al‑jadīda.
Премьер представляет новый план.
-
سَأَلْتُ الرَّئِيسَ الوَزِيرَ عَنِ السّياسةِ.
saʾaltu ar‑raʾīsa al‑wazīra ʿani as‑siyāsati.
Я спросил премьера о политике.
-
الرَّئِيسُ الوَزِيرُ سَيَسْفِرُ غَدًا.
ar‑raʾīsu al‑wazīru sayasfiru ghadan.
Премьер уедет завтра.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(Премьер-министр)
كوبا)ب(
премьер-министра Израиля
الى رئيس وزراء اسرائيل
Канцелярия премьер-министра
مكتب رئيس الوزراء
и заместитель премьер-министра
و نائب رئيس الوزراء
Первый заместитель премьер-министра
النائب اﻷول لرئيـس مجلـس
Директор Канцелярии премьер-министра
مدير مكتب رئيس الوزراء
Делегирование полномочий премьер-министру
تفويض السلطات إلى رئيس الوزراء
Консервативный британский премьер-министр!
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
Премьер-министр Сопредседатель Сопредседатель
رئيــس الــوزراء الرئيس المشـارك الرئيس المشارك
Премьер-министр в конечном итоге направил письмо с приглашением, пригласив премьер-министра Косуми.
وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي.
"Совет премьер-министров" включает премьер-министра Канады, премьеров провинций и руководителей территорий.
وقد تقرر النظر في التقرير الدوري الرابع (E/C.12/1/Add.31) في الدورة السادسة والثلاثين للجنة التي ستعقد في عام 2006.
Байяр, премьер-министр Мьянма Тейн Сейн, премьер-министр Вьетнама Нгуйен Тан Дунг, премьер-министр Новой Зеландии Джон Кей и Копсак Сапхавасу, вице-премьер Таиланда.
بايار، ورئيس وزراء ميانمار ثيين سين، ورئيس وزراء فيتنام نجوين تان دونج، ورئيس وزراء نيوزيلندا جون كي، ونائب رئيس وزراء تايلاند كوبساك ساباواسو.
Вопросы и ответы
Как сказать «премьер-министр России»?
«رئيس وزراء روسيا» (raʾīs wuzarāʾ Rūsiyā).
Можно ли использовать просто «وزير»?
«وزير», просто министр, без указания на то, что он глава правительства.
Связанные слова и выражения
Обновлено